Quiet people are aware that they are quiet. You don’t need to remind them.
More you might like
Nothing makes me quieter than being told that I’m very quiet.